blink at

Although these facts are indeed unpleasant, we must not blink at them.

这些事实固然令人不快, 可是我们不能不正视它们.

Ji Chang spent two years on it, and managed not to blink, even if an awl1 is coming at his canthus.

纪昌花了两年的功夫，练到即使有锥子向眼角刺来，也能不眨一下眼睛。

No matter how rapidly the human eye can blink, a computer trading system on Wall Street has already left it for dust carrying out a transaction 1,000 times faster, at just 400 microseconds.

不管人类的眼睛能眨多快，面对华尔街的电脑交易系统也是望尘莫及电脑交易系统执行一笔交易仅需400微秒，比人类眨眼的速度快了1000倍。

Reduced Queen of Pain's Blink range at early levels.

QOP闪烁的范围随等级增加.

This group is looking for custom-made baubles and won't blink at spending$ 75,000 on a necklace.

这一群人们寻求的是定制物品，对一条项链花7.5万美元连眼睛都不会眨一下。

He might blink at these Methods: Though the results seem reasonable.

尽管结果看起来是合理的,他仍然可能对这些-方法感到惊讶.

The doctor does not blink at the hazards of this project.

医生并不忽视这方案中的种种危险.

Rule persisted with a blink at the rebuff.

鲁尔听到这冷冰冰的答复眨了眨眼睛,接着这个话题谈下去.

High-frequency trading uses algorithms to trade at ultra-fast speeds often 1,000 times faster than the blink of a human eye seeking to profit from fleeting opportunities presented by minute price changes.

高频交易中，电脑算法执行超高速交易，其速度经常比人眨眼快1000倍，以寻求从微小价格变化带来的短暂机会中获利。

These facts are indeed unpleasant ones, but we must not blink at them.

这些事固然是令人不愉快的, 可是我们不可熟视无睹.

He didn't blink at the idea of leaving his home and going far away.

他对于要离家到远方去并不觉得惊讶.

She didn't blink at the idea of leaving her home at once.

立即离家的念头并不使她感到惊讶.

She didn't blink at his outrageous proposal.

她对他蛮横的求婚一点儿也不感到惊讶.